Hotel/Motel boxed sanitary bag